ICG
DataTrack Field Operations
Operación de campo

Control operativo para levantamientos de campo.

Monitoreá encuestas, GPS, evidencia y productividad desde una plataforma segura.

Acceso DataTrack

Iniciar sesión

Ingresá con tu usuario autorizado para acceder a la operación.

Sin sesión activa.
Privacidad
ICG
DataTrack Field Operations
Acceso seguro

Protegé tu acceso a la operación.

Creá una contraseña personal para ingresar de forma segura a DataTrack.

Acceso DataTrack

Crear contraseña

Definí tu contraseña para acceder a DataTrack.

Validando enlace...
Volver a iniciar sesión
ICG
DataTrack Field Operations

Operación

Administración

Sistema

ICG DataTrackOperación

Encuestas

Operación de campo

IC
ICG Usuario
Cargando Preparando la vista...

Dashboard operativo

Resumen ejecutivo de campo

Productividad, calidad y avance de los proyectos activos.

Alcance del análisis

Filtros

Ajustá la vista sin cambiar la fuente de datos.
Sin filtros

Resumen operativo

0 proyectos activos Vista general de la operación
Encuestas totales
0En la vista filtrada
Encuestas reales
0Levantamientos de campo
Encuestas de prueba
0Registros para validación
GPS de cierre
0%Registros con cierre ubicado
Evidencia completa
0%Selfie y foto de lugar
Equipo activo
0Encuestadores con actividad hoy
Pendientes
0Registros que requieren revisión

Avance

Proyectos activos

Volumen, tipo y calidad por proyecto.
Cargando avance de proyectos...

Atención

Alertas operativas

Pendientes calculados con la vista actual.
Revisando alertas...

Productividad

Actividad del equipo

Volumen y calidad por encuestador.
Cargando actividad del equipo...

Tendencia

Levantamientos por día

Últimos siete días con actividad.
Seleccioná un día para filtrar

Seguimiento

Actividad reciente

Últimos levantamientos dentro de los filtros seleccionados.
Cargando actividad reciente...

Supervisión geográfica

Mapa

Visualizá inicios, cierres y zonas autorizadas para dar seguimiento a la operación.

Encuestas0 Puntos0 Geocercas0
Mostrar
Leyenda Inicio Cierre Trayecto Geocerca
Preparando la vista geográfica...

Elegí un proyecto y dibujá la zona autorizada directamente sobre el mapa.

Preparando mapa Cargando ubicaciones y zonas autorizadas…

Zonas autorizadas

Geocercas guardadas

Revisá las zonas configuradas para los proyectos visibles.

Configuradas
No hay geocercas configuradas.Las zonas autorizadas aparecerán en esta sección.

Supervisión operativa

Levantamientos capturados

Revisá trazabilidad, GPS, evidencia y estado de cada encuesta.

Resultados0
Cerrados0
GPS pendiente0
Evidencia pendiente0
Vista actual
ID público Proyecto Encuestador Ciudad / zona Inicio / cierre Tipo GPS Evidencia Dispositivo Estado Acciones
Cargando registros...

Administración

Proyectos

Configuración operativa reservada para administradores.

ICG DataTrackAdministraciónProyectos

Administración / Proyectos

Proyectos

Gestioná los proyectos disponibles, su estado operativo y el modo de captura.
Total—
Activos—
Pausados—
Cerrados—
Modo prueba—
Modo activa—
Sin asignaciones—
Sin registros—
0proyectos
0 proyectos seleccionados

Cargando proyectos...

Administración / Asignaciones

Asignaciones

Administrá qué personas pueden trabajar en cada proyecto y su contexto operativo.
Total de asignaciones—
Activas—
Cerradas / inactivas—
Personas asignadas—
Proyectos con asignaciones—
Con registros—
Sin registros—
0asignaciones
0 asignaciones seleccionadas

Cargando asignaciones...

Administración / Dispositivos

Dispositivos

Control de equipos autorizados para trabajo de campo.
Dispositivos de alto riesgo0
Pendientes antiguos0
Bloqueados0
Posibles duplicados0
Usuarios con múltiples dispositivos0

Cada registro representa un navegador o perfil autorizado. Si una persona usa incógnito, otro navegador o borra datos del sitio, se registrará como un nuevo acceso pendiente.

0dispositivos
0 dispositivos seleccionados Las acciones de estado requieren autorización segura en servidor.

Cargando dispositivos...

Administración / Cuotas

Cuotas

Definí metas por proyecto o persona y revisá su cumplimiento con datos exactos del backend.
Total de cuotas—
Cuotas activas—
Cuotas inactivas—
Cuotas generales—
Cuotas personales—
Cuotas cumplidas—
Cuotas con avance—
Cuotas sin avance—
Requieren atención—
Cuotas excedidas—
Cumplidas activas—
Proyectos con cuotas—
Personas con cuotas—
0cuotas
0 cuotas seleccionadas

Cargando cuotas...

General

Preferencias de la organización

Contexto general de ICG DataTrack para mantener una operación consistente.

IdiomaEspañol Zona horariaAmerica/Tegucigalpa

Operación

Reglas de trabajo

Los modos de proyecto, cuotas, asignaciones y dispositivos se administran desde sus secciones correspondientes.

Gestión distribuida por módulo

Integraciones

Servicios conectados

Las integraciones operativas se mantienen protegidas por la configuración existente.

QuestionProConfiguración protegida Servicios de mapaConfiguración protegida

Sistema

Estado de la plataforma

La configuración del sistema se mostrará aquí.

Sin cambios pendientes

Sistema

Estado técnico

Validaciones rápidas de conexión, permisos y configuración crítica.

Disponible para administradores. Ejecutá la revisión para validar conexión, usuario y configuración base.

Administración / Equipos

Equipos de trabajo

Gestiona grupos de levantamiento, responsables y miembros operativos.
Total de equipos0
Equipos activos0
Equipos inactivos0
Miembros activos asignados0
Equipos con alertas0
0equipos
0equipos seleccionados
Cargando equipos...

Administración / Personas

Personas

Consultá el equipo, sus roles, proyectos asignados y actividad sin modificar permisos reales.
0personas
0personas seleccionadas

Cargando personas...

Respaldo

Elementos eliminados lógicamente

Estos elementos no se borran físicamente de Supabase; quedan marcados como eliminados con fecha y usuario responsable.

Sin eliminados cargados.

Administración / Equipos

Nuevo equipo

Definí el responsable y los miembros iniciales del equipo.

Administración / Equipos

Detalle del equipo

Responsable, miembros, estado y acciones administrativas.

Administración / Equipos

Asignar proyecto

Relacioná el equipo con un proyecto activo.

Administración / Equipos

Cambiar responsable

El nuevo responsable quedará como miembro activo del equipo.

Administración / Equipos

Gestionar miembros

Agregá personas activas o retiralas sin borrar historial.

Administración / Proyectos

Nuevo proyecto

Completá los datos compatibles con la estructura actual del proyecto.

Administración / Proyectos

Detalle de proyecto

Configuración, operación y auditoría básica disponible.

Administración / Proyectos

¿Archivar este proyecto?

El proyecto se ocultará de la operación sin borrar registros ni asignaciones.

Administración / Asignaciones

Nueva asignación

Seleccioná proyectos y personas usando la estructura operativa existente.

Administración / Asignaciones

Detalle de asignación

Contexto operativo, actividad y auditoría básica disponible.

Administración / Asignaciones

¿Cerrar esta asignación?

Esto no eliminará registros, sesiones, coordenadas GPS ni evidencias existentes.

Administración / Cuotas

Nueva cuota

Configurá una meta compatible con proyectos y asignaciones activas.

Una cuota general aplica al proyecto completo. Una cuota personal aplica solo al encuestador seleccionado.

Seleccione un proyecto para revisar el resumen de la cuota.

Administración / Cuotas

Crear cuotas por asignados

Generá una cuota personal para varias personas con asignación activa.

Seleccione un proyecto.

Se crearán 0 cuotas personales para el proyecto seleccionado.

Administración / Cuotas

¿Archivar esta cuota?

Se ocultará de la operación normal, pero no se borrará físicamente.

Administración / Cuotas

Detalle de cuota

Meta, contexto operativo, avance exacto y acciones seguras.

Cargando detalle...

Administración / Personas

Nueva persona

La creación de personas requiere un flujo seguro de identidad.

Acceso seguro por correo DataTrack no genera, muestra ni guarda contraseñas.
Proyecto inicial La relación con proyectos se administra desde Asignaciones después de crear la persona.

Administración / Personas

Detalle de persona

Información operativa disponible en DataTrack.

Administración / Dispositivos

Detalle de dispositivo

Información operativa disponible para este equipo.

Administración / Dispositivos

Confirmar acción

Revisá esta acción antes de continuar.

Confirmar acción

¿Continuar?

Revisá esta acción antes de continuar.

Control de dispositivo

Dispositivo pendiente

Este dispositivo debe ser aprobado antes de levantar encuestas.

Usuario-
Dispositivo-
Estado-
ID dispositivo-
Aplicación ICG DataTrack Versión 87 Sesión Usuario autorizado

Si este dispositivo ya fue aprobado, tocá “Revisar aprobación”. Si sigue pendiente, contactá al administrador.

Conectando...

Mis encuestas

Entrá a tus proyectos asignados, validá el modo de captura y comenzá el levantamiento desde un flujo simple y seguro.

Control técnico

El seguimiento visible se realiza por encuesta.

Preparando

Abriendo encuesta

Estamos abriendo tu encuesta.

Procesando...

Continuar

Encuesta

La encuesta se abrirá automáticamente.

Registro completado

Finalizando

Estamos guardando el cierre.

Procesando cierre...

Encuesta interna

No hay una encuesta interna activa

Este proyecto no tiene una versión de encuesta activada todavía. Contactá a un administrador.

Encuesta interna

Encuesta

Guardando...

Navegación

Más opciones

Administración

Sistema